Editada per primera vegada el 1973, aquesta obra fou titllada d’herètica per la censura franquista. L’objectiu de l’Evangeli de Jesús segons Jaume Rodri és rellegir l’Evangeli de sant Marc per trobar l’essència del missatge de Jesús de Natzaret, despullant-lo de fenòmens sobrenaturals i d’interpretacions posteriors.
Prologat per mossèn Josep Dalmau, amb notes de Lluís M. Xirinacs i epíleg de Joan Leita, es tracta d’un text clàssic de la teologia catalana. L’obra s’insereix en la tradició de pensadors que volen salvar els inconvenients que plantegen els
miracles per fer una lectura coherent dels evangelis: des de Voltaire fins a Robert Eisler, passant pels deistes anglesos Johannes Weiss o Ernest Renan. En el procés per descobrir el missatge autèntic, Jaume Rodri es proposa d’escriure un nou «evangeli apòcrif», que, en definitiva, s’allunya tant dels dogmes eclesiàstics, com de la interpretació exclusivament historicista de la vida de Jesús